be based on hearsay

основываться на слухах

Частота: 6.58.1 на миллион слов

Used when a conclusion or judgment is founded on rumors rather than direct evidence.

Используется, когда заключение или суждение основано на слухах, а не на прямых доказательствах.

hearsayVERB + HEARSAY

Категории:

be based on

Примеры (10)

be based on hearsay = основываться на слухах (Используется, когда заключение или суждение основано на слухах, а не на прямых доказательствах.)

  • Her judgements are based on hearsay rather than evidence.Ее суждения основаны на слухах, а не на доказательствах.
  • The entire investigation was based on hearsay and lacked any concrete proof.Все расследование было основано на слухах и не имело конкретных доказательств.
  • We cannot make such a serious accusation if it is based on mere hearsay.Мы не можем выдвигать такое серьезное обвинение, если оно основано на одних лишь слухах.
  • Much of what was written about him in the tabloids was based on hearsay and speculation.Многое из того, что писали о нем в таблоидах, было основано на слухах и домыслах.
  • A conviction cannot be based on hearsay alone; the prosecution needs solid facts.Обвинительный приговор не может быть основан только на слухах; обвинению нужны веские факты.
  • Their decision to sell the company seemed to be based on hearsay from a single, unreliable source.Их решение продать компанию, казалось, было основано на слухах из одного ненадежного источника.
  • The rumors circulating about the CEO's resignation are based on hearsay and should be ignored.Слухи об отставке генерального директора основаны на домыслах и их следует игнорировать.
  • Historically, many early accounts of distant lands were based on hearsay from sailors and travelers.Исторически многие ранние рассказы о далеких землях были основаны на слухах от моряков и путешественников.
  • The initial police report had been based on hearsay, which is why it was later retracted.Первоначальный полицейский отчет был основан на слухах, поэтому позже его отозвали.
  • Any business strategy that is based on hearsay is doomed to fail from the start.Любая бизнес-стратегия, которая основана на слухах, обречена на провал с самого начала.