be bogged down

увязнуть

Частота: 8.015.2 на миллион слов

Describes the state of being stuck or unable to make progress.

Описывает состояние застревания или невозможности двигаться вперед.

bogged downVERBS + bogged down

Категории:

be

Примеры (10)

be bogged down = увязнуть (Описывает состояние застревания или невозможности двигаться вперед.)

  • I've been bogged down with work all week.Я всю неделю был погряз в работе.
  • The peace talks are hopelessly bogged down in arguments over procedure.Мирные переговоры находятся в безнадежном тупике из-за споров о процедуре.
  • He often is bogged down by trivial details, losing sight of the main goal.Он часто бывает погряз в мелочах, упуская из виду главную цель.
  • The project was bogged down in bureaucracy for months before it was approved.Проект на месяцы завяз в бюрократии, прежде чем был одобрен.
  • She felt she was bogged down by feelings of guilt and regret.Она чувствовала, что увязла в чувствах вины и сожаления.
  • If we don't make a decision soon, we will be bogged down in endless discussions.Если мы скоро не примем решение, мы увязнем в бесконечных обсуждениях.
  • Our team is currently bogged down with a series of unexpected technical issues.Наша команда в настоящее время увязла в ряде неожиданных технических проблем.
  • Are you bogged down with too much homework?Ты не завален слишком большим количеством домашней работы?
  • The legal process is bogged down by numerous appeals and motions.Юридический процесс заторможен многочисленными апелляциями и ходатайствами.
  • Try not to be bogged down by what other people think.Старайтесь не увязать в том, что думают другие люди.