bogged down
увязнуть
Describes the state of being stuck or unable to make progress.
Описывает состояние застревания или невозможности двигаться вперед.
завязнуть
A common alternative to 'become bogged down', indicating the process of getting stuck.
Распространенная альтернатива 'become bogged down', указывающая на процесс застревания.
увязнуть
Indicates the process of getting into a state where progress is difficult.
Указывает на процесс попадания в состояние, когда прогресс затруднен.
увязнуть в
Used to specify the area or subject matter where progress is stalled (e.g., in details, in a debate).
Используется для указания области или темы, в которой прогресс застопорился (например, в деталях, в дебатах).
завален (чем-либо)
Often used to indicate being overburdened by a task or responsibility (e.g., with work, with homework).
Часто используется для обозначения перегруженности задачей или обязанностью (например, работой, домашним заданием).
увязнуть из-за
Used to indicate the agent or cause of the delay, such as details or bureaucracy.
Используется для указания на причину задержки, например, детали или бюрократию.