be bombshell

быть как гром среди ясного неба

Частота: 7.01.5 на миллион слов

Used to describe that a piece of news is extremely surprising and shocking.

Используется для описания новости, которая является чрезвычайно удивительной и шокирующей.

Категории:

Примеры (10)

be bombshell = быть как гром среди ясного неба (Используется для описания новости, которая является чрезвычайно удивительной и шокирующей.)

  • His revelation was a bombshell that no one expected.Его разоблачение было бомбой, которую никто не ожидал.
  • The CEO's resignation announcement is a complete bombshell for the company.Объявление об отставке генерального директора является настоящей бомбой для компании.
  • If the rumors are true, this news will be a political bombshell.Если слухи верны, эта новость станет политической бомбой.
  • Her confession had been a bombshell that tore the family apart.Ее признание было бомбой, которая расколола семью.
  • Discovering the secret document was a bombshell for the entire investigation.Обнаружение секретного документа стало бомбой для всего расследования.
  • The final plot twist in the movie was an absolute bombshell.Финальный поворот сюжета в фильме был абсолютной бомбой.
  • The sudden interest rate hike was a bombshell for the stock market.Внезапное повышение процентной ставки стало бомбой для фондового рынка.
  • For her parents, her decision to move abroad was a real bombshell.Для ее родителей, ее решение переехать за границу было настоящей бомбой.
  • The scientific breakthrough was quite a bombshell in the medical community.Научный прорыв был настоящей бомбой в медицинском сообществе.
  • Wasn't the team's unexpected defeat a bombshell for the fans?Разве неожиданное поражение команды не было бомбой для болельщиков?