be coy

быть застенчивым; уклоняться от ответа

Частота: 8.015.1 на миллион слов

Used to describe a state of either pretending to be shy or being unwilling to share information.

Используется для описания состояния, когда кто-то притворяется застенчивым или не желает делиться информацией.

coyVERBS + coy

Категории:

be

Примеры (10)

be coy = быть застенчивым; уклоняться от ответа (Используется для описания состояния, когда кто-то притворяется застенчивым или не желает делиться информацией.)

  • The politician was coy about whether he would run for re-election.Политик уклонялся от ответа на вопрос, будет ли он баллотироваться на переизбрание.
  • Don't be coy; I know you know the secret.Не скромничай; я знаю, что ты знаешь секрет.
  • She was a little coy about where she had spent her vacation.Она была немного скрытной в отношении того, где провела отпуск.
  • He is always coy when someone asks about his age.Он всегда уклоняется от ответа, когда кто-то спрашивает о его возрасте.
  • The company has been coy regarding its financial projections for the next quarter.Компания вела себя скрытно в отношении своих финансовых прогнозов на следующий квартал.
  • Why are you being so coy about your new boyfriend? Tell us everything!Почему ты так скрываешь своего нового парня? Расскажи нам всё!
  • The actress gave a slight smile but was coy when asked about the rumors.Актриса слегка улыбнулась, но была уклончива, когда ее спросили о слухах.
  • It's no use being coy; the evidence is clear.Бесполезно уклоняться; доказательства очевидны.
  • He was being uncharacteristically coy, which made us all suspicious.Он вёл себя нехарактерно скрытно, что заставило нас всех заподозрить неладное.
  • If he had been less coy, we might have trusted him more.Если бы он был менее скрытным, мы бы, возможно, доверяли ему больше.