be deeply split

быть глубоко расколотым

Частота: 7.513.5 на миллион слов

to have a very serious disagreement within a group

иметь очень серьезные разногласия внутри группы

Категории:

Примеры (10)

be deeply split = быть глубоко расколотым (иметь очень серьезные разногласия внутри группы)

  • The party is deeply split on this issue.Партия глубоко расколота по этому вопросу.
  • The committee was deeply split over the new policy.Комитет был глубоко расколот по поводу новой политики.
  • The organization will likely be deeply split by this controversial decision.Организация, скорее всего, будет глубоко расколота этим спорным решением.
  • The nation remains deeply split along ideological lines.Нация остается глубоко расколотой по идеологическим линиям.
  • The board found itself deeply split regarding the merger.Правление обнаружило себя глубоко расколотым относительно слияния.
  • Being deeply split on core values can hinder progress.Быть глубоко расколотым по основным ценностям может препятствовать прогрессу.
  • Despite attempts at unity, the community has become deeply split on the proposed development.Несмотря на попытки к единству, сообщество стало глубоко расколотым по предложенному развитию.
  • Do you think the government could be deeply split by this scandal?Думаете, правительство могло быть глубоко расколото этим скандалом?
  • If the leadership continues to ignore dissent, the group will be deeply split.Если руководство продолжит игнорировать инакомыслие, группа будет глубоко расколота.
  • A company that is deeply split struggles to make effective decisions.Компания, которая глубоко расколота, с трудом принимает эффективные решения.