be in awe

быть в трепете

Частота: 8.025.1 на миллион слов

to feel a great deal of respect or fear for someone or something

испытывать большое уважение или страх перед кем-либо или чем-либо

Категории:

Примеры (10)

be in awe = быть в трепете (испытывать большое уважение или страх перед кем-либо или чем-либо)

  • I was in awe of the Grand Canyon's sheer scale.Я был в трепете перед необъятными масштабами Гранд-Каньона.
  • The students are always in awe of their professor's vast knowledge.Студенты всегда пребывают в трепете перед обширными знаниями своего профессора.
  • He was completely in awe of the ancient cathedral's architecture.Он был совершенно в трепете перед архитектурой древнего собора.
  • As a child, I was in awe of firefighters and their bravery.В детстве я испытывал благоговение перед пожарными и их храбростью.
  • You will be in awe when you see the northern lights for the first time.Вы будете в трепете, когда впервые увидите северное сияние.
  • We were in awe of the athlete's incredible performance.Мы были в трепете от невероятного выступления спортсмена.
  • She confessed that she'd always been in awe of her older sister's confidence.Она призналась, что всегда испытывала благоговение перед уверенностью своей старшей сестры.
  • The audience was in awe as the magician performed the impossible trick.Публика была в трепете, когда фокусник исполнял невозможный трюк.
  • Even experienced scientists are in awe of the universe's complexity.Даже опытные ученые пребывают в трепете перед сложностью вселенной.
  • I remember being in awe of the massive spaceship models on display.Я помню, как был в трепете перед огромными моделями космических кораблей на выставке.