awe
великий трепет
used to emphasize a strong feeling of awe
используется для подчеркивания сильного чувства благоговения
в трепете перед кем-либо/чем-либо
a common fixed phrase to express a feeling of awe towards a specific person or thing
распространенное устойчивое выражение для выражения чувства благоговения перед конкретным человеком или вещью
чувство трепета
refers to the feeling or sensation of awe itself
относится к самому чувству или ощущению благоговения
в трепете
used to describe the state of feeling awe
используется для описания состояния благоговения
с трепетом
used to describe the manner in which an action is performed due to awe
используется для описания манеры, в которой выполняется действие из-за благоговения
трепет перед
used to specify the cause or object of the awe
используется для указания причины или объекта благоговения
быть в трепете
to feel a great deal of respect or fear for someone or something
испытывать большое уважение или страх перед кем-либо или чем-либо
стоять в трепете
to be so impressed by something that you feel a great deal of respect
быть настолько впечатленным чем-либо, что испытываешь огромное уважение
чувствовать трепет
to experience a feeling of great respect and admiration
испытывать чувство большого уважения и восхищения
испытывать трепет перед кем-либо
to have a strong feeling of respect and admiration for someone
испытывать сильное чувство уважения и восхищения кем-либо
внушать трепет
to gradually cause someone to feel awe
постепенно вызывать у кого-либо чувство благоговения