be no fun

Примеры (10)

• Getting stuck in traffic for two hours is no fun, even if the road trip itself was supposed to be fun.Застрять в пробке на два часа — это не весело, хотя сам дорожный трип должен был быть весёлым.
• It is no fun working weekends, while your friends are out having fun.Работать по выходным — не весело, пока друзья где-то гуляют и им весело.
• Losing your phone is no fun, though setting up a new one can be fun.Потерять телефон — не весело, хотя настраивать новый бывает весело.
• Waking up at 4 a.m. on a rainy morning is no fun, even when the hike later might be fun.Просыпаться в 4 утра в дождливое утро — не весело, даже если поход потом может быть весёлым.
• Being sick on your birthday is no fun, when the party looked like so much fun.Болеть в день рождения — не весело, когда вечеринка обещала столько веселья.
• Cleaning up after the event is no fun, but planning the decorations was pure fun.Убирать после мероприятия — не весело, зато планировать украшения было чистым весельем.
• A long flight with delays is no fun, although exploring a new city is real fun.Долгий перелёт с задержками — не весело, хотя исследовать новый город — это настоящее веселье.
• It is no fun studying for exams at midnight, yet mastering the subject can be fun.Готовиться к экзаменам в полночь — не весело, но овладение предметом может быть весёлым.
• Waiting for test results is no fun, whereas celebrating good news is all about fun.Ждать результатов анализов — не весело, тогда как праздновать хорошие новости — сплошное веселье.
• Moving house in the middle of winter is no fun, despite the fresh start eventually bringing more fun.Переезжать зимой — не весело, хотя новый старт со временем принесёт больше веселья.