fun
большое удовольствие
Stronger than 'good fun', indicating a high level of enjoyment.
Сильнее, чем 'хорошее развлечение', указывает на высокий уровень удовольствия.
хорошее развлечение
A common way to say something is enjoyable.
Распространенный способ сказать, что что-то приятное.
семейное веселье
Enjoyable activities suitable for all members of a family.
Приятные занятия, подходящие для всех членов семьи.
огромное удовольствие
Used to emphasize that something is very enjoyable.
Используется, чтобы подчеркнуть, что что-то очень приятное.
отличное развлечение
Used to describe a highly enjoyable activity.
Используется для описания очень приятного занятия.
безобидное веселье
Enjoyment that does not cause any harm or trouble.
Развлечение, которое не причиняет вреда или проблем.
огромное удовольствие
Emphasizes a very large amount of fun or enjoyment.
Подчеркивает очень большое количество веселья или удовольствия.
потрясающее веселье
Informal way to say something is extremely enjoyable.
используется для описания очень приятного занятия
чистое, невинное веселье
Emphasizes wholesome and harmless enjoyment.
Используется для описания приятных занятий, которые морально приемлемы и не оскорбительны.
невинное веселье
Playful enjoyment that is free from any malicious intent.
Игривое удовольствие, свободное от каких-либо злых намерений.
безобидное веселье
Enjoyment that is wholesome and not offensive.
Развлечение, которое является здоровым и не оскорбительным.
сплошное удовольствие
Emphasizes that enjoyment is the only or main reason for something.
Подчеркивает, что удовольствие является единственной или главной причиной чего-либо.
чистое удовольствие
Describes an activity that is enjoyable for its own sake, without any other purpose.
Описывает деятельность, которая приятна сама по себе, без какой-либо другой цели.
простое веселье
Simple, straightforward enjoyment without complexity.
Простое, прямолинейное удовольствие без сложностей.
просто для развлечения
Doing something purely for enjoyment.
Делать что-то исключительно для удовольствия.
просто ради удовольствия
A slightly more emphatic way to say you are doing something for enjoyment.
Немного более выразительный способ сказать, что вы делаете что-то для удовольствия.
немного веселья
A small amount of light-hearted, playful activity.
Небольшое количество беззаботной, игривой деятельности.
веселье и игры
Often used ironically to mean a situation is not easy or enjoyable, e.g., 'It's not all fun and games.'
Часто используется иронически, чтобы сказать, что ситуация не из легких или приятных, например, 'Это не все веселье и игры'.
чувство юмора
The ability to be playful and not take things too seriously.
Способность быть игривым и не принимать вещи слишком серьезно.
совсем не весело
To be unpleasant or not at all enjoyable.
Быть неприятным или совсем не доставлять удовольствия.
полный веселья
Describes a person or activity that is very lively and enjoyable.
Описывает человека или деятельность, которые очень живые и приятные.
лишать удовольствия от чего-либо
To make a previously enjoyable activity unenjoyable.
Сделать ранее приятное занятие неприятным.
пропустить веселье
Not being present for an enjoyable event.
Не присутствовать на приятном мероприятии.
настоящее веселье
The main or most enjoyable part of an activity.
Основная или самая приятная часть деятельности.
лишать удовольствия от чего-либо
To remove the enjoyable aspect of an activity.
Устранить приятный аспект деятельности.
высасывать все веселье из чего-либо
To make a previously enjoyable activity completely unenjoyable.
Сделать ранее приятное занятие совершенно неприятным.
ради развлечения
Doing something for enjoyment, not for a serious purpose or for money.
Делать что-то для удовольствия, а не для серьезной цели или за деньги.
весело для кого-то
Indicating who finds an activity enjoyable.
Указывает, кто находит занятие приятным.
веселиться
The most common way to talk about experiencing enjoyment.
Самый распространенный способ говорить о переживании удовольствия.
звучать весело
To seem enjoyable based on a description.
Казаться приятным на основе описания.
казаться веселым
To give the impression of being enjoyable.
Производить впечатление приятного.
испортить веселье
To diminish or ruin the enjoyment of a situation.
Уменьшить или разрушить удовольствие от ситуации.
испортить веселье
To completely destroy the enjoyment of a situation.
Полностью разрушить удовольствие от ситуации.
находить удовольствие в чем-то
To discover enjoyment in a particular activity or situation.
Обнаружить удовольствие в определенной деятельности или ситуации.
становиться веселым
Informal way to say something starts being enjoyable.
Неформальный способ сказать, что что-то начинает быть приятным.
день веселья
A day organized with enjoyable activities, often for charity or a community event.
День, организованный с приятными мероприятиями, часто для благотворительности или общественного мероприятия.