be sb's equal

быть чьим-то равным

Частота: 7.08.0 на миллион слов

to be as good as someone else

быть таким же хорошим, как кто-то другой

Категории:

Примеры (10)

be sb's equal = быть чьим-то равным (быть таким же хорошим, как кто-то другой)

  • I shall never be his equal at chess.В шахматах я никогда не буду ему ровней.
  • She quickly proved that she was her professor's equal in intellectual debate.Она быстро доказала, что в интеллектуальных дебатах она не уступает своему профессору.
  • He trained every day, hoping one day to be his idol's equal on the court.Он тренировался каждый день, надеясь однажды на площадке сравняться со своим кумиром.
  • Despite her success, she never truly felt she was her mother's equal.Несмотря на свой успех, она никогда по-настоящему не чувствовала, что она ровня своей матери.
  • Do you honestly believe you are my equal in this field?Вы искренне верите, что вы мне ровня в этой области?
  • To be your rival's equal requires immense dedication and sacrifice.Чтобы быть ровней своему сопернику, требуется огромная самоотдача и жертвы.
  • In the eyes of the law, every citizen should be another's equal.В глазах закона каждый гражданин должен быть равен другому.
  • If you work hard enough, you could one day be your mentor's equal.Если ты будешь достаточно усердно работать, однажды ты сможешь стать ровней своему наставнику.
  • Though born into poverty, he rose to be the nobleman's equal in influence.Хотя он родился в бедности, он поднялся до того, что по влиянию стал ровней дворянину.
  • As a strategist, very few in history were his equal.Как стратегу, в истории очень немногие были ему ровней.