be seriously tempted
серьезно поддаться искушению
Частота: 7.211.5 на миллион слов
To consider a tempting option in a serious manner.
Серьезно рассматривать соблазнительный вариант.
Категории:
Примеры (10)
be seriously tempted = серьезно поддаться искушению (Серьезно рассматривать соблазнительный вариант.)
- After a long day, I was seriously tempted to order takeout instead of cooking.После долгого дня я был серьезно искушен заказать еду на вынос вместо готовки.
- She is seriously tempted by the job offer, even though it means moving abroad.Ее серьезно искушает предложение о работе, хотя это означает переезд за границу.
- The company would be seriously tempted to invest if the market conditions improved.Компания была бы серьезно искушена инвестировать, если бы рыночные условия улучшились.
- He was seriously tempted to quit his job and travel the world.Он был серьезно искушен бросить работу и путешествовать по миру.
- Despite the risks, we were seriously tempted to take the shortcut.Несмотря на риски, мы были серьезно искушены пойти короткой дорогой.
- Even though it was expensive, I am seriously tempted to buy that new gadget.Хотя это было дорого, я серьезно искушен купить этот новый гаджет.
- The politician was seriously tempted to accept the large donation, despite ethical concerns.Политик был серьезно искушен принять крупное пожертвование, несмотря на этические опасения.
- If they offered a good discount, I would be seriously tempted to upgrade my phone.Если бы они предложили хорошую скидку, я был бы серьезно искушен обновить свой телефон.
- She admitted that she was seriously tempted to tell him exactly what she thought.Она призналась, что была серьезно искушена сказать ему именно то, что она думала.
- Many consumers are seriously tempted by the convenience of online shopping.Многих потребителей серьезно искушает удобство онлайн-покупок.