be universally disliked

Примеры (10)

• The new teacher was universally disliked by students and staff alike.Новый учитель пользовался всеобщей нелюбовью как среди учеников, так и среди персонала.
• That controversial policy decision is universally disliked across the political spectrum.Это спорное политическое решение вызывает всеобщую нелюбовь во всем политическом спектре.
• The villain in the series was universally disliked for his treacherous actions.Злодей в сериале пользовался всеобщей нелюбовью за свои предательские поступки.
• If the company doesn't change its ways, its brand will be universally disliked by consumers.Если компания не изменит свой подход, её бренд будет вызывать всеобщую нелюбовь у потребителей.
• The final episode of the popular TV show has been universally disliked by fans.Последний эпизод популярного телесериала вызвал всеобщую нелюбовь фанатов.
• It's rare for a film to be so universally disliked by both critics and audiences.Редко бывает, чтобы фильм вызывал такую всеобщую нелюбовь и у критиков, и у зрителей.
• His arrogant management style caused him to be universally disliked within the department.Его высокомерный стиль управления привел к тому, что он пользовался всеобщей нелюбовью в отделе.
• The proposed architectural design for the new library was universally disliked by the community.Предложенный архитектурный проект новой библиотеки вызвал всеобщую нелюбовь у общественности.
• Any leader who shows no empathy for their people is bound to be universally disliked.Любой лидер, не проявляющий сочувствия к своему народу, обречен пользоваться всеобщей нелюбовью.
• The updated user interface seems to be universally disliked, judging by the online comments.Судя по комментариям в интернете, обновленный пользовательский интерфейс, похоже, вызывает всеобщую нелюбовь.