bear a trace

носить след

Частота: 5.01.5 на миллион слов

to show signs of something.

показывать признаки чего-либо.

Категории:

Примеры (10)

bear a trace = носить след (показывать признаки чего-либо.)

  • The ancient ruins still bear traces of a highly advanced civilization.Древние руины до сих пор несут следы высокоразвитой цивилизации.
  • Her voice seemed calm, but it bore a trace of sadness.Ее голос казался спокойным, но нес в себе след грусти.
  • Even after all these years, his writing bears the trace of his early mentor's style.Даже спустя все эти годы его письмо несет след стиля его раннего наставника.
  • The old document bears faint traces of a forgotten language.Старый документ содержит слабые следы забытого языка.
  • Despite his best efforts, his work will always bear a trace of imperfection.Несмотря на все его старания, в его работе всегда будет присутствовать след несовершенства.
  • The painting, though restored, still bears traces of its original damage.Картина, хотя и отреставрированная, все еще несет следы своего первоначального повреждения.
  • His eyes bore a trace of weariness from the long journey.Его глаза несли след усталости от долгого путешествия.
  • The soil samples bore traces of unusual minerals, sparking scientific interest.Образцы почвы содержали следы необычных минералов, что вызвало научный интерес.
  • Their conversation bore no trace of the previous argument.Их разговор не нес никакого следа предыдущей ссоры.
  • His confident demeanor could still bear a trace of underlying anxiety.Его уверенное поведение все еще могло нести след скрытой тревоги.