bear the stigma

нести клеймо

Частота: 6.58.2 на миллион слов

to endure the negative label or shame associated with something

терпеть негативный ярлык или позор, связанный с чем-либо

Категории:

Примеры (10)

bear the stigma = нести клеймо (терпеть негативный ярлык или позор, связанный с чем-либо)

  • Many people in society still have to bear the stigma of mental illness.Многим людям в обществе до сих пор приходится нести клеймо психического заболевания.
  • She refused to bear the stigma associated with her family's past mistakes.Она отказалась нести клеймо, связанное с прошлыми ошибками её семьи.
  • It's unfair for children to bear the stigma of their parents' crimes.Несправедливо, что дети несут клеймо преступлений своих родителей.
  • After the scandal, he had to bear the stigma of public disapproval for years.После скандала ему пришлось годами нести клеймо общественного неодобрения.
  • Despite her innocence, she continued to bear the stigma of the false accusation.Несмотря на свою невиновность, она продолжала нести клеймо ложного обвинения.
  • The organization aims to help individuals bear less of the social stigma linked to their condition.Организация стремится помочь людям нести меньшее социальное клеймо, связанное с их состоянием.
  • Historically, women who spoke out against injustice often had to bear a considerable social stigma.Исторически сложилось так, что женщины, выступавшие против несправедливости, часто должны были нести значительное социальное клеймо.
  • He was determined not to bear the stigma of failure, but to learn from it.Он был полон решимости не нести клеймо неудачи, а учиться на ней.
  • Activists work tirelessly to remove the stigma so that no one has to bear it alone.Активисты неустанно работают над устранением клейма, чтобы никому не приходилось нести его в одиночку.
  • It takes immense courage to bear the stigma of being different in a conformist society.Требуется огромное мужество, чтобы нести клеймо инаковости в конформистском обществе.