become applicable
стать применимым
Частота: 7.29.5 на миллион слов
to start to be relevant or in effect, often due to a change in circumstances
начать быть релевантным или действовать, часто из-за изменения обстоятельств
Категории:
Примеры (10)
become applicable = стать применимым (начать быть релевантным или действовать, часто из-за изменения обстоятельств)
- The new tax law will become applicable from the first of January.Новый налоговый закон станет применимым с первого января.
- These regulations only became applicable after the company expanded overseas.Эти правила стали применимыми только после того, как компания расширилась за рубеж.
- If the device is sold in Europe, stricter privacy rules become applicable.Если устройство продается в Европе, становятся применимыми более строгие правила конфиденциальности.
- The special discount becomes applicable once your spending exceeds $100.Специальная скидка становится применимой, как только ваши расходы превысят 100 долларов.
- Could you clarify when this policy will become applicable to all departments?Не могли бы вы уточнить, когда эта политика станет применимой ко всем отделам?
- This ancient principle has recently become applicable to modern psychological theories.Этот древний принцип недавно стал применим к современным психологическим теориям.
- By 2025, these environmental standards will have become applicable to all manufacturers.К 2025 году эти экологические стандарты станут применимыми ко всем производителям.
- The warranty extension becomes applicable only if you register the product online.Продление гарантии становится применимым только в том случае, если вы зарегистрируете продукт онлайн.
- We were informed that the new guidelines had become applicable effective immediately.Нас проинформировали, что новые руководящие принципы стали применимыми немедленно.
- A different set of rules becomes applicable depending on the patient's age.В зависимости от возраста пациента становится применим другой набор правил.