become operational

вступить в строй

Частота: 8.020.5 на миллион слов

To transition into a state of being ready for use.

Перейти в состояние готовности к использованию.

Категории:

Примеры (10)

become operational = вступить в строй (Перейти в состояние готовности к использованию.)

  • The new airport terminal is expected to become operational next month.Ожидается, что новый терминал аэропорта станет действующим в следующем месяце.
  • Once installed, the solar power system will become operational immediately.После установки система солнечной энергии немедленно станет работоспособной.
  • It took several years for the manufacturing plant to fully become operational.Потребовалось несколько лет, чтобы завод полностью стал эксплуатируемым.
  • The emergency backup generators became operational as soon as the power failed.Аварийные генераторы стали работоспособными, как только отключилось электричество.
  • After weeks of testing, the new server finally became operational yesterday.После недель тестирования новый сервер вчера наконец стал рабочим.
  • The railway line is scheduled to become operational by the end of the year.Железнодорожная линия должна стать действующей к концу года.
  • We need to know exactly when the software update will become operational.Нам нужно точно знать, когда обновление программного обеспечения станет рабочим.
  • The spy satellite successfully became operational shortly after reaching orbit.Шпионский спутник успешно стал функционировать вскоре после выхода на орбиту.
  • Strict security measures must be in place before the facility can become operational.Строгие меры безопасности должны быть приняты до того, как объект сможет стать действующим.
  • The peacekeeping mission will become operational once the mandate is signed.Миротворческая миссия станет действующей, как только будет подписан мандат.