beginner's luck

новичкам везет

Частота: 6.03.5 на миллион слов

unexpected success experienced by a person who is new to an activity

неожиданный успех, испытываемый человеком, который новичок в какой-либо деятельности

Категории:

Примеры (10)

beginner's luck = новичкам везет (неожиданный успех, испытываемый человеком, который новичок в какой-либо деятельности)

  • I don't know why I did so well—it must be beginner's luck.Я не знаю, почему у меня так хорошо получилось — это, должно быть, удача новичка.
  • He won the first round, but it was probably just beginner's luck.Он выиграл первый раунд, но это, вероятно, была просто удача новичка.
  • Don't count on beginner's luck every time you try something new.Не рассчитывайте на удачу новичка каждый раз, когда пробуете что-то новое.
  • She caught a big fish on her first try, pure beginner's luck!Она поймала большую рыбу с первой попытки, чистая удача новичка!
  • They attributed their initial success to beginner's luck.Они приписали свой первоначальный успех удаче новичка.
  • It wasn't skill, just beginner's luck that helped him win.Это было не мастерство, а просто удача новичка, которая помогла ему выиграть.
  • Everyone was amazed by her score, calling it exceptional beginner's luck.Все были поражены её результатом, назвав это исключительной удачей новичка.
  • He hoped his beginner's luck would last for the entire tournament.Он надеялся, что его удача новичка продлится на весь турнир.
  • My first attempt was perfect, but I'm sure it was just beginner's luck.Моя первая попытка была идеальной, но я уверен, что это была просто удача новичка.
  • Is it beginner's luck, or are you actually good at this game?Это удача новичка, или ты действительно хорош в этой игре?