behind a/the mask

за маской

Частота: 6.75.8 на миллион слов

concealed by a mask (can be literal or figurative)

скрытый маской (может быть в прямом или переносном смысле)

Категории:

Примеры (10)

behind a/the mask = за маской (скрытый маской (может быть в прямом или переносном смысле))

  • Two eyes glared at him from behind the mask.Два глаза свирепо смотрели на него из-за маски.
  • Behind the mask of friendliness, I know he really dislikes me.За маской дружелюбия я знаю, что он на самом деле меня недолюбливает.
  • He was hiding behind a mask of indifference but she wasn't fooled.Он прятался за маской безразличия, но ее не обманули.
  • The robber stood behind a black mask, demanding money.Грабитель стоял за черной маской, требуя денег.
  • It's hard to tell what she's thinking when she hides behind such an impassive mask.Трудно понять, что она думает, когда прячется за такой невозмутимой маской.
  • The performer's true emotions were concealed behind a painted mask.Истинные эмоции артиста были скрыты за раскрашенной маской.
  • He always operates behind a mask of anonymity, making him hard to trace.Он всегда действует за маской анонимности, что делает его трудно отслеживаемым.
  • The politician often speaks behind a mask of sincerity, but his actions say otherwise.Политик часто говорит за маской искренности, но его действия говорят об обратном.
  • Her shyness was just a façade, and a confident personality lay behind that timid mask.Ее застенчивость была лишь фасадом, и уверенная личность скрывалась за этой робкой маской.
  • The detective tried to see the true culprit behind the innocent mask they presented.Детектив пытался увидеть настоящего преступника за невинной маской, которую они представляли.