benign indifference

благодушное безразличие

Частота: 5.52.1 на миллион слов

A calm and gentle lack of concern, not intended to be harmful.

Спокойное и мягкое отсутствие беспокойства, не направленное на причинение вреда.

Категории:

Примеры (10)

benign indifference = благодушное безразличие (Спокойное и мягкое отсутствие беспокойства, не направленное на причинение вреда.)

  • Try to treat such comments with benign indifference.Постарайтесь относиться к таким комментариям с доброжелательным безразличием.
  • The company's benign indifference to small market fluctuations proved to be a wise strategy.Доброжелательное безразличие компании к небольшим колебаниям рынка оказалось мудрой стратегией.
  • She responded to their petty arguments with a calm and benign indifference.Она отвечала на их мелкие ссоры со спокойным и доброжелательным безразличием.
  • His benign indifference towards public opinion allowed him to pursue his artistic vision fearlessly.Его доброжелательное безразличие к общественному мнению позволило ему бесстрашно преследовать свое художественное видение.
  • A policy of benign indifference was adopted, allowing local communities more autonomy.Была принята политика доброжелательного безразличия, предоставляющая местным общинам большую автономию.
  • The old dog greeted the new puppy with a gentle, benign indifference.Старый пес встретил нового щенка с нежным, доброжелательным безразличием.
  • They hoped their benign indifference would encourage the rebellious teenager to find his own path.Они надеялись, что их доброжелательное безразличие побудит бунтующего подростка найти свой собственный путь.
  • The expert's benign indifference to the minor details helped them focus on the bigger picture.Доброжелательное безразличие эксперта к мелким деталям помогло им сосредоточиться на общей картине.
  • Sometimes, a leader's benign indifference can empower subordinates to take initiative.Иногда доброжелательное безразличие лидера может дать подчиненным возможность проявить инициативу.
  • The author cultivated a benign indifference to reviews, focusing solely on his craft.Автор культивировал доброжелательное безразличие к отзывам, сосредоточившись исключительно на своем ремесле.