benign neglect

благотворное пренебрежение

Частота: 6.06.2 на миллион слов

a non-harmful lack of attention, which may allow something to survive or develop naturally

безвредное отсутствие внимания, которое может позволить чему-либо выжить или развиваться естественным образом

Категории:

Примеры (10)

benign neglect = благотворное пренебрежение (безвредное отсутствие внимания, которое может позволить чему-либо выжить или развиваться естественным образом)

  • The 18th-century interior of the building has survived through benign neglect.Интерьер здания XVIII века сохранился благодаря благотворному пренебрежению.
  • Some argue that benign neglect of the wild garden allowed rare species to flourish.Некоторые утверждают, что благотворное пренебрежение диким садом позволило редким видам процветать.
  • The city's old district thrived under a period of benign neglect, preserving its original charm.Старый район города процветал в период благотворного пренебрежения, сохраняя свой первоначальный шарм.
  • Her management style was often described as benign neglect, letting employees find their own solutions.Её стиль управления часто описывали как благотворное пренебрежение, позволяя сотрудникам находить свои собственные решения.
  • The untouched forest benefited from years of benign neglect, maintaining its natural ecosystem.Нетронутый лес выиграл от многих лет благотворного пренебрежения, сохранив свою естественную экосистему.
  • A policy of benign neglect was unintentionally beneficial for the community's self-reliance.Политика благотворного пренебрежения непреднамеренно оказалась полезной для самодостаточности сообщества.
  • The antique furniture remained pristine, a testament to decades of benign neglect in the attic.Антикварная мебель осталась нетронутой, свидетельствуя о десятилетиях благотворного пренебрежения на чердаке.
  • Paradoxically, the artist's early works gained value due to the benign neglect they received.Парадоксально, но ранние работы художника приобрели ценность благодаря благотворному пренебрежению, которому они подверглись.
  • Critics debated whether the government's stance was active disinterest or benign neglect.Критики спорили, была ли позиция правительства активным безразличием или благотворным пренебрежением.
  • The old lighthouse, left to its own devices, stood strong thanks to benign neglect.Старый маяк, предоставленный самому себе, устоял благодаря благотворному пренебрежению.