bent double
согнувшись вдвое
Частота: 6.78.9 на миллион слов
To be bent over at the waist, often from pain or laughter.
Согнуться в талии, часто от боли или смеха.
Категории:
Примеры (10)
bent double = согнувшись вдвое (Согнуться в талии, часто от боли или смеха.)
- The joke was so hilarious it left everyone bent double with laughter.Шутка была такой смешной, что все согнулись вдвое от смеха.
- A sudden stomach cramp left him bent double in agony.Внезапный спазм желудка заставил его согнуться вдвое от муки.
- The old gardener was bent double, tending to his prized roses.Старый садовник согнулся вдвое, ухаживая за своими драгоценными розами.
- He was bent double over the toilet, sick from the food poisoning.Он согнулся вдвое над унитазом, страдая от пищевого отравления.
- We were all bent double trying to get through the tiny tunnel.Мы все согнулись вдвое, пытаясь пролезть через крошечный туннель.
- The force of the wind had her bent double as she struggled forward.Сила ветра заставила ее согнуться вдвое, пока она пробивалась вперед.
- I laughed so hard I was bent double and couldn't breathe.Я так сильно смеялся, что согнулся вдвое и не мог дышать.
- After the marathon, the runner was bent double with exhaustion.После марафона бегун согнулся вдвое от истощения.
- A violent fit of coughing had the patient bent double in his bed.Сильный приступ кашля заставил пациента согнуться вдвое в своей кровати.
- The weight of the backpack had the young hiker bent double on the steep trail.Тяжесть рюкзака заставила молодого туриста согнуться вдвое на крутой тропе.