betray contempt

Примеры (10)

• His remarks betray an utter contempt for the truth.Его замечания выдают полное презрение к истине.
• The slight curl of his lip betrayed the contempt he felt for her simplistic explanation.Лёгкая усмешка на его губах выдавала презрение, которое он испытывал к её упрощённому объяснению.
• Despite her polite words, her tone of voice betrayed a deep contempt for the new policy.Несмотря на вежливые слова, тон её голоса выдавал глубокое презрение к новой политике.
• His casual dismissal of the report betrayed his contempt for academic research.Его небрежное отношение к отчёту выдавало его презрение к научным исследованиям.
• Be careful, as even a small sigh can betray your contempt in a formal meeting.Будьте осторожны, так как даже тихий вздох может выдать ваше презрение на официальной встрече.
• The author's sarcastic descriptions of the characters betray a clear contempt for modern society.Саркастические описания персонажей у автора выдают явное презрение к современному обществу.
• She tried to remain neutral, but a fleeting glance betrayed her contempt for his incompetence.Она пыталась оставаться нейтральной, но мимолётный взгляд выдал её презрение к его некомпетентности.
• Sometimes, a politician's feigned enthusiasm betrays a profound contempt for the voters' intelligence.Иногда притворный энтузиазм политика выдаёт глубокое презрение к интеллекту избирателей.
• He wrote a glowing review, but certain phrases betrayed his underlying contempt for the film.Он написал восторженный отзыв, но некоторые фразы выдавали его скрытое презрение к фильму.
• The way they ignored her contribution betrayed their complete contempt for her role in the team.То, как они проигнорировали её вклад, выдавало их полное презрение к её роли в команде.