beyond redemption

не подлежит искуплению

Частота: 8.510.2 на миллион слов

An idiomatic expression meaning that someone or something is too bad to be saved, improved, or corrected.

Идиоматическое выражение, означающее, что кто-то или что-то слишком плох, чтобы его можно было спасти, улучшить или исправить.

redemptionPREPOSITION

Категории:

beyond

Примеры (10)

beyond redemption = не подлежит искуплению (Идиоматическое выражение, означающее, что кто-то или что-то слишком плох, чтобы его можно было спасти, улучшить или исправить.)

  • Washington journalism is corrupt beyond redemption.Журналистика Вашингтона коррумпирована без надежды на искупление.
  • After another incident last week, the club's reputation for violence is beyond redemption.После очередного инцидента на прошлой неделе репутация клуба в отношении насилия не подлежит искуплению.
  • Some argue that the old political system is beyond redemption and needs a complete overhaul.Некоторые утверждают, что старая политическая система не подлежит искуплению и нуждается в полной перестройке.
  • His actions were so reprehensible that many felt he was beyond redemption.Его действия были настолько предосудительны, что многие чувствовали, что он не подлежит искуплению.
  • Despite multiple attempts, the broken machine proved to be beyond redemption.Несмотря на многочисленные попытки, сломанная машина оказалась не подлежащей искуплению.
  • The once beautiful forest was now polluted and damaged beyond redemption.Некогда прекрасный лес был теперь загрязнен и поврежден без надежды на восстановление.
  • She feared her relationship with her sister was fractured beyond redemption.Она боялась, что ее отношения с сестрой были разрушены без надежды на примирение.
  • The company's image, tarnished by scandal, seemed beyond redemption.Имидж компании, запятнанный скандалом, казался без надежды на восстановление.
  • He believed that even the most hardened criminals were not beyond redemption.Он верил, что даже самые закоренелые преступники не были без надежды на искупление.
  • The ancient manuscript was so badly damaged that it was considered beyond redemption.Древняя рукопись была так сильно повреждена, что считалась не подлежащей искуплению.