bite deep

Примеры (10)

• The new sanctions are starting to bite deep into the country's economy.Новые санкции начинают глубоко сказываться на экономике страны.
• The recession of the last decade bit deep, leaving many families in debt.Рецессия последнего десятилетия нанесла глубокий удар, оставив многие семьи в долгах.
• The feeling of guilt has bitten deep into his conscience ever since the accident.Чувство вины глубоко засело в его совести с момента аварии.
• Forecasters predict the winter cold will bite deep this year, straining energy supplies.Синоптики прогнозируют, что зимний холод в этом году ударит сильно, создавая нагрузку на энергоснабжение.
• Rising inflation is biting deep, forcing people to cut back on essentials.Растущая инфляция бьет сильно, заставляя людей сокращать расходы на самое необходимое.
• The betrayal bit deep, and he knew he could never trust them again.Предательство глубоко ранило его, и он знал, что больше никогда не сможет им доверять.
• The consequences of the war bit deep into the fabric of society for generations.Последствия войны оставили глубокий след в структуре общества на многие поколения.
• Job losses in the tech sector are beginning to bite deep, affecting consumer confidence.Потеря рабочих мест в технологическом секторе начинает сильно сказываться, влияя на потребительское доверие.
• If these policies continue, the effects will bite deep into the middle class.Если эта политика продолжится, последствия сильно ударят по среднему классу.
• It was a painful memory, one that still bit deep whenever he allowed his mind to wander.Это было болезненное воспоминание, которое все еще глубоко ранило, когда он позволял своим мыслям блуждать.