bite

noun and verb29 коллокацииСредняя частота: 6.3

быстрый перекус

A small amount to eat, usually in a hurry.

Небольшое количество еды, обычно наспех.

комариный укус

A sting from a mosquito.

красная, зудящая шишка на коже, вызванная комаром

укус насекомого

A wound or sting from an insect.

рана или след на коже от рта насекомого

укус собаки

A wound from a dog's teeth.

Рана от зубов собаки.

укус змеи

A wound from a snake's fangs.

рана, нанесенная змеей; обычно пишется как одно слово 'snakebite'

неприятный укус

A severe or unpleasant bite.

Серьезный или неприятный укус.

след от укуса

A mark on the skin left by teeth.

След на коже, оставленный зубами.

кусок (чего-либо)

Referring to a piece of a larger food item.

Относится к куску более крупного продукта.

откусить от

To take a piece from something by biting.

Откусить кусок от чего-либо.

укус от

Referring to taking a piece of food.

Относится к откусыванию куска пищи.

перекусить

A small meal or snack.

немного еды

перекусить что-л. пополам

To divide something into two pieces by biting.

Разделить что-либо на две части, укусив.

перекусить что-л. надвое

To divide something into two pieces by biting.

Разделить что-либо на две части, укусив.

между укусами

In the intervals of eating.

В промежутках между едой.

сильно укусить

To bite severely.

Сильно укусить.

сильно ударить

To have a strong and serious negative effect.

Иметь сильное и серьезное негативное воздействие.

глубоко задевать

To have a strong and serious negative effect.

Иметь сильное и серьезное негативное воздействие.

откусить

Used when taking a single mouthful of food.

Используется, когда речь идет об одном укусе пищи.

перекусить

To get a small, quick meal.

Быстро и немного поесть.

перекусить

Used when taking a single mouthful of food.

Быстро и немного поесть.

перекусить

To get a small, quick meal.

Быстро и немного поесть.

получить укус

To be bitten by an insect or animal.

Быть укушенным насекомым или животным.

проглотить кусок

Used when taking a single mouthful of food.

Используется, когда речь идет об одном укусе пищи.

откусить

To separate a piece from something by biting.

Отделить кусок от чего-либо, укусив.

вгрызаться в

To sink the teeth into something.

Вонзить зубы во что-либо.

прокусить

To bite so as to break or cut something.

Укусить так, чтобы сломать или разрезать что-либо.

стиснуть зубы на

To press the teeth together on something.

Сжать зубы на чем-либо.

пытаться укусить

To try to bite something.

Пытаться укусить что-либо.

начинать сказываться

For a negative situation to start having a noticeable effect.

Когда негативная ситуация начинает оказывать заметное влияние.

начинать сказываться

For a negative situation to start having a noticeable effect.

Когда негативная ситуация начинает оказывать заметное влияние.