bite hard

сильно ударить

Частота: 5.11.5 на миллион слов

To have a strong and serious negative effect.

Иметь сильное и серьезное негативное воздействие.

Категории:

Примеры (10)

bite hard = сильно ударить (Иметь сильное и серьезное негативное воздействие.)

  • As the recession bites harder, many small companies are going bankrupt.По мере того как рецессия ударяет все сильнее, многие малые компании банкротятся.
  • The new economic sanctions are beginning to bite hard.Новые экономические санкции начинают оказывать серьезное воздействие.
  • When unemployment began to bite hard, many families struggled to make ends meet.Когда безработица начала сильно сказываться, многим семьям было трудно сводить концы с концами.
  • The reality of the budget cuts will bite hard next year.Реальность бюджетных сокращений сильно ударит в следующем году.
  • Rising fuel costs have started to bite hard into household budgets.Растущие цены на топливо начали сильно бить по семейным бюджетам.
  • The drought is expected to bite hard, leading to widespread food shortages.Ожидается, что засуха нанесет сильный удар, что приведет к повсеместной нехватке продовольствия.
  • For those on low incomes, the winter fuel crisis bit hard last year.Для людей с низкими доходами прошлогодний зимний топливный кризис ударил сильно.
  • If interest rates keep rising, the effects will soon bite hard.Если процентные ставки продолжат расти, последствия скоро станут ощутимыми.
  • The lack of investment is now biting hard in the public sector.Недостаток инвестиций теперь сильно сказывается на государственном секторе.
  • The full impact of the trade war has not yet bitten hard, but it's expected to.Полное воздействие торговой войны еще не ударило сильно, но ожидается, что это произойдет.