bite lip
кусать губу
Частота: 8.525.0 на миллион слов
to hold your lip between your teeth, often to stop yourself from showing emotion
держать губу между зубами, часто чтобы не показывать эмоции
Категории:
Примеры (10)
bite lip = кусать губу (держать губу между зубами, часто чтобы не показывать эмоции)
- He bit his lip nervously, trying not to cry.Он нервно кусал губу, стараясь не заплакать.
- She bit her lip to stop herself from laughing out loud.Она прикусила губу, чтобы не рассмеяться вслух.
- The child bit his lip in concentration as he drew.Ребенок кусал губу от сосредоточенности, когда рисовал.
- He would always bite his lip when he was deep in thought.Он всегда кусал губу, когда был глубоко задумался.
- Trying to hold back her anger, she bit her lip hard.Стараясь сдержать гнев, она сильно прикусила губу.
- She bites her lip every time she's faced with a difficult decision.Она кусает губу каждый раз, когда сталкивается с трудным решением.
- He was so close to winning that he inadvertently bit his lip in anticipation.Он был так близок к победе, что невольно прикусил губу в предвкушении.
- Don't bite your lip so hard; you'll make it bleed.Не кусайте губу так сильно; вы ее порежете.
- A slight biting of the lip betrayed his true feelings.Легкое прикусывание губы выдало его истинные чувства.
- She bit her lip, a common habit when she was feeling uncertain.Она прикусила губу – обычная привычка, когда она чувствовала себя неуверенно.