blue slip

Примеры (10)

• The Senator returned the blue slip, signaling his disapproval of the nominee.Сенатор вернул синий бланк, сигнализируя о своем неодобрении кандидата.
• According to senatorial courtesy, a single blue slip can block a judicial nomination.Согласно сенаторскому этикету, один синий бланк может заблокировать назначение судьи.
• The President's choice for the federal court was unexpectedly derailed by a blue slip.Выбор президента для федерального суда был неожиданно сорван из-за синего бланка.
• The tradition of the blue slip is a significant aspect of the US judicial appointment process.Традиция синего бланка является важным аспектом процесса назначения судей в США.
• With a blue slip, a Senator can effectively veto a nominee from their home state.С помощью синего бланка сенатор может фактически наложить вето на кандидата из своего родного штата.
• The White House staff was concerned about potential blue slips for their latest candidate.Сотрудники Белого дома были обеспокоены возможными синими бланками для их последнего кандидата.
• He expressed his opposition to the nominee by submitting a blue slip to the committee.Он выразил свое несогласие с кандидатом, представив комитету синий бланк.
• The blue slip is a powerful tool wielded by individual senators.Синий бланк — это мощный инструмент, используемый отдельными сенаторами.
• Before the hearing, it was rumored that a blue slip might be issued.До слушания ходили слухи, что может быть выдан синий бланк.
• The practice of the blue slip ensures that home-state senators have a say in judicial appointments.Практика синего бланка гарантирует, что сенаторы родного штата имеют право голоса при назначении судей.