bogged down by

увязнуть из-за

Частота: 6.57.8 на миллион слов

Used to indicate the agent or cause of the delay, such as details or bureaucracy.

Используется для указания на причину задержки, например, детали или бюрократию.

bogged downbogged down + PREPOSITION

Категории:

by

Примеры (10)

bogged down by = увязнуть из-за (Используется для указания на причину задержки, например, детали или бюрократию.)

  • The team got bogged down by endless debates over minor details.Команда застопорилась из-за бесконечных споров о мелких деталях.
  • Many small businesses get bogged down by excessive paperwork and regulations.Многие малые предприятия увязают из-за чрезмерной бумажной волокиты и правил.
  • He felt completely bogged down by feelings of guilt and regret.Он чувствовал себя полностью подавленным из-за чувства вины и сожаления.
  • The legislative process is often bogged down by partisan politics.Законодательный процесс часто тормозится из-за партийной политики.
  • Don't get bogged down by the complex jargon in the first chapter.Не увязайте в сложной терминологии первой главы.
  • We risk getting bogged down by technical issues if we don't plan carefully.Мы рискуем увязнуть из-за технических проблем, если не будем тщательно планировать.
  • The old computer was constantly bogged down by too many background processes.Старый компьютер постоянно тормозил из-за слишком большого количества фоновых процессов.
  • The negotiations were bogged down by disagreements on key financial terms.Переговоры зашли в тупик из-за разногласий по ключевым финансовым условиям.
  • She was becoming bogged down by the sheer volume of information she had to learn.Она начинала увязать в огромном объеме информации, которую ей нужно было выучить.
  • Are you feeling bogged down by your current responsibilities?Вы чувствуете, что погрязли в своих текущих обязанностях?