bold gamble
смелая авантюра
Частота: 6.26.1 на миллион слов
A brave and confident risk.
Смелый и уверенный риск.
Категории:
Примеры (10)
bold gamble = смелая авантюра (Смелый и уверенный риск.)
- The CEO took a bold gamble by pivoting the company’s core product midyear.Гендиректор пошёл на смелую ставку, развернув ключевой продукт в середине года.
- Calling an early election was a bold gamble that stunned political analysts.Назначить досрочные выборы — это была смелая ставка, которая ошеломила политических аналитиков.
- Her bold gamble might pay off if the funding arrives on time.Её смелая ставка может сработать, если финансирование поступит вовремя.
- It was a bold gamble to launch globally without a staged rollout.Это была смелая ставка — запускаться по всему миру без поэтапного развёртывания.
- Critics called the merger a bold gamble, while supporters hailed it as visionary.Критики назвали слияние смелой ставкой, тогда как сторонники сочли его дальновидным.
- In the final minutes, the coach made a bold gamble and substituted the goalkeeper.В концовке матча тренер сделал смелую ставку и заменил вратаря.
- Betting everything on renewables is a bold gamble for a coal town in transition.Поставить всё на возобновляемую энергетику — смелая ставка для угольного города в переходе.
- Was it a bold gamble or reckless hubris? Only results will tell.Это была смелая ставка или безрассудная самоуверенность? Ответ дадут результаты.
- History remembers his bold gamble as the turning point of the campaign.История помнит его смелую ставку как переломный момент кампании.
- Despite the risks, they framed the move as a bold gamble rather than a panic.Несмотря на риски, они представили шаг как смелую ставку, а не как панику.