borderline case

Примеры (10)

• The teacher gave all borderline cases a spoken test.Учитель устроил устный тест для всех пограничных случаев.
• His application was a borderline case, but we decided to accept him into the program.Его заявление было пограничным случаем, но мы решили принять его в программу.
• Medically, she's a borderline case for surgery; the doctors are still debating.С медицинской точки зрения, ее случай для операции является пограничным; врачи все еще спорят.
• The referee's decision was tough because it was a borderline case of a foul.Решение судьи было трудным, потому что это был пограничный случай фола.
• Whether this qualifies as plagiarism is a borderline case, as the student rephrased most of it.Квалифицируется ли это как плагиат — пограничный случай, так как студент перефразировал большую часть текста.
• The company considered his expense claim a borderline case for reimbursement.Компания сочла его заявку на возмещение расходов пограничным случаем.
• Many of the artworks in the exhibition are borderline cases between sculpture and installation art.Многие произведения искусства на выставке являются пограничными случаями между скульптурой и инсталляцией.
• This is a borderline case legally, so we need to consult with our top lawyers.Юридически это пограничный случай, поэтому нам нужно проконсультироваться с нашими лучшими юристами.
• The psychologist noted that the patient was a borderline case for a specific personality disorder diagnosis.Психолог отметил, что пациент был пограничным случаем для диагностики определенного расстройства личности.
• For the competition, her entry was a borderline case, just barely meeting the minimum requirements.Для конкурса ее работа была пограничным случаем, едва соответствуя минимальным требованиям.