bore sb stiff

Примеры (10)

• The long, technical presentation bored everyone stiff.Длинная техническая презентация наскучила всем до смерти.
• I was bored stiff during the entire three-hour opera.Мне было смертельно скучно в течение всей трехчасовой оперы.
• Honestly, his constant complaints about work bore me stiff.Честно говоря, его постоянные жалобы на работу наводят на меня смертельную скуку.
• If you make him watch that historical drama, you'll bore him stiff.Если ты заставишь его смотреть эту историческую драму, ты наскучишь ему до смерти.
• Listening to the politicians debate the same points again would bore anyone stiff.Слушать, как политики снова и снова обсуждают одно и то же, наскучило бы кому угодно до смерти.
• By the end of the evening, he had bored us all stiff with tales of his youth.К концу вечера он наскучил нам всем до смерти рассказами о своей молодости.
• We were all bored stiff, but we pretended to be interested.Нам всем было смертельно скучно, но мы притворялись заинтересованными.
• Another meeting about budget cuts? That's going to bore us all stiff.Еще одно совещание о сокращении бюджета? Это наскучит нам всем до смерти.
• The film's plot was so predictable it bored me stiff.Сюжет фильма был настолько предсказуем, что наскучил мне до смерти.
• His goal seemed to be to bore us stiff with endless statistics.Его целью, казалось, было наскучить нам до смерти бесконечной статистикой.