bottle blonde
крашеная блондинка
Частота: 5.55.2 на миллион слов
Someone whose hair has been dyed blonde.
Кто-то, чьи волосы были окрашены в светлый цвет.
Категории:
Примеры (10)
bottle blonde = крашеная блондинка (Кто-то, чьи волосы были окрашены в светлый цвет.)
- You can always spot a bottle blonde by their darker roots showing through.Крашеную блондинку всегда можно узнать по пробивающимся тёмным корням.
- She proudly admits she's been a bottle blonde for over a decade.Она с гордостью признает, что уже более десяти лет является крашеной блондинкой.
- After her breakup, she decided to become a glamorous bottle blonde.После расставания она решила стать гламурной крашеной блондинкой.
- Her hairstylist is so skilled that it's nearly impossible to tell she's a bottle blonde.Ее парикмахер настолько искусен, что почти невозможно догадаться, что она крашеная блондинка.
- Hollywood has a long history of iconic bottle blondes, from Marilyn Monroe to modern stars.В Голливуде долгая история культовых крашеных блондинок, от Мэрилин Монро до современных звезд.
- "Is it obvious that I'm a bottle blonde?" she asked her friend anxiously.«Очень заметно, что я крашеная блондинка?» — с тревогой спросила она подругу.
- Whether she was a natural or a bottle blonde didn't matter to him at all.Была ли она натуральной или крашеной блондинкой — для него это не имело никакого значения.
- Being a convincing bottle blonde requires a lot of upkeep and frequent touch-ups.Чтобы быть убедительной крашеной блондинкой, требуется много ухода и частые подкрашивания.
- He made a cheap joke about her being just another 'dumb bottle blonde,' which was unfair.Он отпустил дешёвую шутку о том, что она всего лишь очередная «глупая крашеная блондинка», что было несправедливо.
- With roots that dark, there's no denying she's a bottle blonde.С такими тёмными корнями нельзя отрицать, что она крашеная блондинка.