blonde
красивая блондинка
A very good-looking person with blonde hair.
Очень красивый человек со светлыми волосами.
привлекательная блондинка
A physically appealing person with blonde hair.
Физически привлекательный человек со светлыми волосами.
потрясающая блондинка
A strikingly beautiful person with blonde hair.
Поразительно красивая блондинка.
шикарная блондинка
An extremely beautiful person with blonde hair.
Чрезвычайно красивая блондинка.
сексуальная блондинка
A sexually attractive person with blonde hair.
Сексуально привлекательная блондинка.
натуральная блондинка
Someone whose hair is naturally blonde, not dyed.
Кто-то, чьи волосы от природы светлые, а не окрашенные.
голубоглазая блондинка
A person with blonde hair and blue eyes.
используется для описания человека со светлыми волосами и голубыми глазами
платиновый блонд
A person with very light, almost white-blonde hair.
описывает очень светлый, бледно-золотисто-желтый цвет, особенно волос
глупая блондинка
A stereotype of a foolish or unintelligent woman with blonde hair.
Стереотип о глупой или неумной женщине со светлыми волосами.
клубничная блондинка
A person with blonde hair that has a reddish tint.
Человек со светлыми волосами, имеющими рыжеватый оттенок.
крашеная блондинка
Someone whose hair has been dyed blonde.
Кто-то, чьи волосы были окрашены в светлый цвет.
пепельный блонд
A person with pale, grayish-blonde hair.
Бледный, сероватый оттенок блонда.
очень светлый
Used to emphasize the light color of blonde hair.
Используется для подчеркивания светлого оттенка волос.
довольно светлый
To a significant degree; fairly blonde.
В значительной степени; довольно светлый.
золотистый блонд
A warm, yellowish shade of blonde.
Теплый, желтоватый оттенок блонда.
бледный блонд
A very light, lacking-in-color shade of blonde.
Очень светлый, лишенный цвета оттенок блонда.
песочный блонд
A grayish-yellow shade of blonde.
особый оттенок светлых волос с песочным, светло-коричневатым тоном
грязный блонд
A dark blonde color mixed with light brown.
Темно-русый цвет с примесью светло-коричневого.
покрасить что-то в светлый цвет
To use dye to change the color of something (usually hair) to blonde.
Использовать краску, чтобы изменить цвет чего-либо (обычно волос) на светлый.
выглядеть блондином/блондинкой
To appear to have blonde hair.
Казаться блондином/блондинкой.
стать светлым (о волосах)
For hair to become blonde, naturally or through dyeing.
Когда волосы становятся светлыми, естественным путем или после окрашивания.