bowed head

склоненная голова

Частота: 8.015.0 на миллион слов

describes a head bent forward, often as a sign of respect, shame, or thought

описывает голову, наклоненную вперед, часто в знак уважения, стыда или размышления

bowedbowed + NOUN

Категории:

head

Примеры (20)

bowed head = склоненная голова (описывает голову, наклоненную вперед, часто в знак уважения, стыда или размышления)

  • He stood with a bowed head during the moment of silence.Он стоял с опущенной головой во время минуты молчания.
  • She sat with bowed head.Она сидела с опущенной головой.
  • She listened to the accusations with a bowed head, unable to look anyone in the eye.
  • He stood before the judge with bowed head, awaiting his sentence.Она слушала обвинения с опущенной головой, не в силах посмотреть кому-либо в глаза.
  • The philosopher sat in deep contemplation, his chin on his chest and with a bowed head.Он стоял перед судьей с опущенной головой, ожидая приговора.
  • The mourners walked past the coffin with bowed heads.
  • The servants approached the throne, each with a respectfully bowed head.Философ сидел в глубоком размышлении, уперев подбородок в грудь и с опущенной головой.
  • She listened to the criticism with bowed head, feeling ashamed.Скорбящие проходили мимо гроба с опущенными головами.
  • Mourners filed past the casket, their faces solemn and their heads bowed in grief.
  • The old man sat in silence, his head bowed in prayer.Слуги приблизились к трону, каждый с почтительно опущенной головой.
  • "You will show your respect by entering with a bowed head," the guard commanded.Она слушала критику с опущенной головой, чувствуя стыд.
  • They entered the memorial hall with bowed heads and heavy hearts.
  • The sculpture depicted a sorrowful figure with a bowed head.Скорбящие проходили мимо гроба с торжественными лицами и головами, склоненными в горе.
  • He accepted the rebuke with bowed head, not daring to look up.Старик сидел молча, его голова была опущена в молитве.
  • He sat at his desk with a bowed head, completely absorbed in his work.
  • The defeated team left the field with bowed heads.«Вы проявите свое уважение, войдя с опущенной головой», — приказал стражник.
  • The team listened to the coach's criticism with bowed heads, knowing they had let him down.Они вошли в мемориальный зал с опущенными головами и тяжелыми сердцами.
  • She knelt with bowed head, deep in contemplation.
  • With a bowed head, he accepted the judgment of the court.Скульптура изображала скорбную фигуру с опущенной головой.
  • The students stood in respectful silence, their heads bowed.Он принял выговор с опущенной головой, не смея поднять глаза.