boyish enthusiasm
мальчишеский энтузиазм
Частота: 7.011.8 на миллион слов
Describes a strong, energetic excitement about something, similar to how a young boy might feel.
Описывает сильное, энергичное волнение по поводу чего-либо, подобное тому, что может чувствовать мальчик.
Категории:
Примеры (10)
boyish enthusiasm = мальчишеский энтузиазм (Описывает сильное, энергичное волнение по поводу чего-либо, подобное тому, что может чувствовать мальчик.)
- He described his new project with a boyish enthusiasm that was infectious.Он описал свой новый проект с заразительным мальчишеским энтузиазмом.
- Despite his age, the professor still has a boyish enthusiasm for discovery.Несмотря на свой возраст, у профессора все еще есть мальчишеский энтузиазм к открытиям.
- His boyish enthusiasm for the simple magic trick was charming to watch.Его мальчишеский энтузиазм по поводу простого фокуса был очарователен.
- The actor's boyish enthusiasm made his character incredibly likable.Благодаря мальчишескому энтузиазму актера его персонаж стал невероятно симпатичным.
- I remember his boyish enthusiasm the first time he saw a real spaceship.Я помню его мальчишеский энтузиазм, когда он впервые увидел настоящий космический корабль.
- You could see his boyish enthusiasm shine through when he talked about vintage cars.Было видно, как его мальчишеский энтузиазм проявлялся, когда он говорил о винтажных автомобилях.
- Her critique did little to dampen his boyish enthusiasm for the plan.Ее критика почти не ослабила его мальчишеский энтузиазм по поводу этого плана.
- It's his unwavering boyish enthusiasm that keeps the team motivated.Именно его непоколебимый мальчишеский энтузиазм поддерживает мотивацию в команде.
- He approached every challenge with a naive but powerful boyish enthusiasm.Он подходил к каждой задаче с наивным, но мощным мальчишеским энтузиазмом.
- Even after all these years, he discusses his research with the same boyish enthusiasm.Даже спустя все эти годы он обсуждает свои исследования с тем же мальчишеским энтузиазмом.