boyish grin

Примеры (10)

• He flashed a cheeky boyish grin and winked at me.Он дерзко по-мальчишески ухмыльнулся и подмигнул мне.
• Despite being a serious CEO, he still had a disarming boyish grin.Несмотря на то, что он был серьезным генеральным директором, у него все еще была обезоруживающая мальчишеская улыбка.
• "I know that boyish grin," she said. "What did you do this time?"«Я знаю эту мальчишескую улыбку», — сказала она. — «Что ты натворил на этот раз?»
• A wide boyish grin spread across his face when he opened his birthday present.Широкая мальчишеская улыбка расплылась по его лицу, когда он открыл свой подарок на день рождения.
• The old photograph showed my grandfather with the same mischievous boyish grin he has today.На старой фотографии мой дед был с той же озорной мальчишеской улыбкой, что и сегодня.
• You can't stay mad at him for long, not with that innocent-looking boyish grin.На него невозможно долго злиться, особенно с этой невинно выглядящей мальчишеской улыбкой.
• The actor is famous for his charming boyish grin, which has won over millions of fans.Актер знаменит своей очаровательной мальчишеской улыбкой, которая покорила миллионы поклонников.
• As soon as the teacher turned her back, he shot his friend a triumphant boyish grin.Как только учительница отвернулась, он одарил своего друга торжествующей мальчишеской улыбкой.
• His nervousness was betrayed only by the slight falter in his usual confident boyish grin.Его нервозность выдавала лишь легкая дрожь в его обычной уверенной мальчишеской улыбке.
• Even covered in mud from the game, he managed a tired but happy boyish grin.Даже весь в грязи после игры, он умудрился устало, но счастливо по-мальчишески улыбнуться.