break a trance

Примеры (10)

• A loud noise managed to break her trance.Громкий шум сумел прервать ее транс.
• He had to gently nudge her to break the trance she was in.Ему пришлось осторожно подтолкнуть ее, чтобы вывести ее из транса, в котором она находилась.
• The sudden cold splash of water was enough to break his deep trance.Внезапный холодный всплеск воды был достаточен, чтобы прервать его глубокий транс.
• It took a direct question from the therapist to break the patient's trance.Потребовался прямой вопрос от терапевта, чтобы прервать транс пациента.
• She struggled to break the trance of hypnotic suggestion.Она боролась, чтобы прервать транс гипнотического внушения.
• The shaman's assistant knew exactly how to break the ritual trance.Помощник шамана точно знал, как прервать ритуальный транс.
• Will anything ever break him out of this contemplative trance?Сможет ли что-нибудь когда-нибудь вывести его из этого созерцательного транса?
• His phone vibrating unexpectedly helped to break his creative trance.Неожиданно завибрировавший телефон помог прервать его творческий транс.
• After several attempts, they finally managed to break her trance and bring her back to reality.После нескольких попыток им наконец удалось прервать ее транс и вернуть ее к реальности.
• Don't break his trance; he's concentrating intensely.Не прерывайте его транс; он интенсивно концентрируется.