break the suspense

развеять напряжение

Частота: 5.84.8 на миллион слов

to end a period of suspense by revealing information

закончить период напряжения, раскрыв информацию

Категории:

Примеры (10)

break the suspense = развеять напряжение (закончить период напряжения, раскрыв информацию)

  • The detective finally decided to break the suspense and reveal the killer's identity.Детектив наконец решил развеять напряжение и раскрыть личность убийцы.
  • The audience held their breath, eagerly awaiting the moment the magician would break the suspense.Зрители затаили дыхание, с нетерпением ожидая момента, когда фокусник развеет напряжение.
  • After weeks of speculation, the company's announcement was meant to break the suspense surrounding the merger.После недель спекуляций объявление компании должно было развеять напряжение, связанное со слиянием.
  • The host couldn't wait any longer and decided to break the suspense by announcing the winner.Ведущий больше не мог ждать и решил развеять напряжение, объявив победителя.
  • She loved to build up the suspense in her stories before the big reveal.Она любила создавать напряжение в своих историях перед большим разоблачением.
  • The cliffhanger ending of the episode left viewers in suspense, desperate for the next installment.Концовка эпизода с клиффхэнгером оставила зрителей в напряжении, отчаянно ожидающих следующей части.
  • We were kept in suspense for hours before finally hearing the good news.Нас держали в напряжении часами, прежде чем мы наконец услышали хорошие новости.
  • The movie masterfully maintained a high level of suspense throughout its runtime.Фильм мастерски поддерживал высокий уровень напряжения на протяжении всего своего хронометража.
  • He couldn't stand the suspense any longer and peeked at the results.Он больше не мог выносить напряжение и взглянул на результаты.
  • The unexpected plot twist managed to break the suspense in a most surprising way.Неожиданный сюжетный поворот сумел развеять напряжение весьма удивительным образом.