bridge a divide

преодолеть разрыв

Частота: 8.018.0 на миллион слов

to connect two different groups or ideas to reduce their separation

соединить две разные группы или идеи, чтобы уменьшить их разделение

Категории:

Примеры (10)

bridge a divide = преодолеть разрыв (соединить две разные группы или идеи, чтобы уменьшить их разделение)

  • The new leader's main goal is to bridge the political divide within the country.Главная цель нового лидера — преодолеть политический раскол в стране.
  • Effective communication is key to bridging the cultural divide.Эффективное общение — ключ к преодолению культурного разрыва.
  • The community project was designed to bridge the generational divide.Общественный проект был разработан с целью преодолеть разрыв между поколениями.
  • Through honest dialogue, they managed to bridge the deep ideological divide between them.Благодаря честному диалогу им удалось преодолеть глубокий идеологический раскол между ними.
  • The new program aims to bridge the digital divide by providing laptops to low-income students.Новая программа направлена на преодоление цифрового разрыва путем предоставления ноутбуков студентам с низким доходом.
  • Her research bridges the divide between neuroscience and philosophy.Ее исследование преодолевает разрыв между нейронаукой и философией.
  • We must work together to bridge the growing divide between the wealthy and the poor.Мы должны работать вместе, чтобы преодолеть растущий разрыв между богатыми и бедными.
  • The treaty was a historic attempt to bridge a divide that had lasted for centuries.Договор был исторической попыткой преодолеть раскол, который длился веками.
  • Can art truly bridge the divide between different cultures and experiences?Может ли искусство по-настоящему преодолеть разрыв между различными культурами и опытом?
  • He spent his career trying to bridge the divide separating religious and secular communities.Он посвятил свою карьеру попыткам преодолеть разрыв, разделяющий религиозные и светские общины.