bring a blaze under control

взять пожар под контроль

Частота: 7.812.5 на миллион слов

To successfully manage a fire so it stops spreading.

Успешно справиться с пожаром, чтобы он перестал распространяться.

blazeVERB + BLAZE

Категории:

bring under control

Примеры (10)

bring a blaze under control = взять пожар под контроль (Успешно справиться с пожаром, чтобы он перестал распространяться.)

  • Firefighters worked tirelessly for hours to bring the warehouse blaze under control.Пожарные неустанно работали часами, чтобы взять под контроль пожар на складе.
  • The massive forest blaze was finally brought under control after three days of continuous effort.Масштабный лесной пожар был наконец взят под контроль после трех дней непрерывных усилий.
  • Emergency crews have successfully brought the chemical plant blaze under control, preventing a major disaster.Аварийные бригады успешно взяли под контроль пожар на химическом заводе, предотвратив крупную катастрофу.
  • With the help of aerial water bombers, we hope to bring the blaze under control by morning.С помощью пожарной авиации мы надеемся взять под контроль пожар к утру.
  • It took more than one hundred firefighters to bring the fierce blaze under control before it could spread.Потребовалось более ста пожарных, чтобы взять под контроль свирепый пожар до того, как он смог распространиться.
  • Bringing a blaze of that magnitude under control requires incredible coordination and bravery.Чтобы взять под контроль пожар такого масштаба, требуются невероятная координация и смелость.
  • Officials confirmed that it took several hours to bring the downtown blaze under control.Официальные лица подтвердили, что потребовалось несколько часов, чтобы взять под контроль пожар в центре города.
  • The dangerous oil refinery blaze was brought under control by a specialized team.Опасный пожар на нефтеперерабатывающем заводе был взят под контроль специализированной командой.
  • If the winds hadn't changed, it would have been nearly impossible to bring the blaze under control.Если бы ветер не изменил направление, было бы почти невозможно взять под контроль пожар.
  • Despite the challenging terrain, the team managed to bring the mountain blaze under control.Несмотря на сложный рельеф, команде удалось взять под контроль горный пожар.