bring sb into confrontation

втянуть кого-то в конфронтацию

Частота: 5.54.0 на миллион слов

to cause someone to be in a situation of confrontation

поставить кого-либо в ситуацию противостояния

Категории:

Примеры (10)

bring sb into confrontation = втянуть кого-то в конфронтацию (поставить кого-либо в ситуацию противостояния)

  • His actions brought him into direct confrontation with the authorities.Его действия привели его к прямой конфронтации с властями.
  • The new policy will inevitably bring the government into confrontation with the unions.Новая политика неизбежно приведет правительство к конфронтации с профсоюзами.
  • By challenging the company's decision, she was brought into confrontation with her own manager.Оспаривание решения компании привело ее к конфронтации со своим собственным менеджером.
  • The manager's aggressive approach is bringing him into confrontation with the entire team.Агрессивный подход менеджера приводит его к конфронтации со всей командой.
  • We must avoid any decision that could bring us into confrontation with our allies.Мы должны избегать любых решений, которые могли бы привести нас к конфронтации с нашими союзниками.
  • The leaked documents brought the journalist into a heated confrontation with the politician.Утекшие документы привели журналиста к ожесточенной конфронтации с политиком.
  • Continuing this line of questioning will only bring you into confrontation with the court.Продолжение допроса в таком ключе только приведет вас к конфронтации с судом.
  • The controversial art exhibit brought the museum into confrontation with religious groups.Противоречивая художественная выставка привела музей к конфронтации с религиозными группами.
  • Refusing to compromise brought the two leaders into a final confrontation.Отказ идти на компромисс привел двух лидеров к финальной конфронтации.
  • Such reckless behavior is bound to bring you into confrontation with law enforcement.Такое безрассудное поведение обязательно приведет вас к конфронтации с правоохранительными органами.