confrontation
прямая конфронтация
a confrontation that happens in an open and unambiguous way
противостояние, которое происходит открыто и недвусмысленно
серьезная конфронтация
describing a confrontation that is bad or dangerous
описывает плохое или опасное противостояние
насильственная конфронтация
a confrontation involving physical force intended to hurt someone
противостояние с применением физической силы с целью причинить вред
серьезная конфронтация
describing an important or serious confrontation
описывает важное или серьезное противостояние
острая конфронтация
a very angry and intense confrontation
описывает конфронтацию, полную гнева и возбуждения
финальная конфронтация
the last confrontation in a series of events, often decisive
последнее противостояние в серии событий, часто решающее
военная конфронтация
a confrontation between armed forces
противостояние между вооруженными силами
ожесточенная конфронтация
an angry and resentful confrontation
гневное и обиженное противостояние
личная конфронтация
a confrontation where the people involved are physically present together
Прямой, личный спор или конфликт.
политическая конфронтация
a confrontation related to politics or government
противостояние, связанное с политикой или правительством
вооруженная конфронтация
a confrontation involving weapons
противостояние с применением оружия
уродливая конфронтация
an unpleasant and often violent confrontation
неприятное и часто насильственное противостояние
открытая конфронтация
a confrontation that is not hidden or secret
противостояние, которое не является скрытым или тайным
драматическая конфронтация
a sudden and exciting or impressive confrontation
внезапное и захватывающее или впечатляющее противостояние
прямая конфронтация
a very direct confrontation where both sides are determined
прямая, враждебная и спорная встреча или ситуация
физическая конфронтация
a confrontation involving the body or physical violence
противостояние, связанное с телом или физическим насилием
ядерная конфронтация
a confrontation that could lead to the use of nuclear weapons
противостояние, которое может привести к применению ядерного оружия
полномасштабная конфронтация
describing a confrontation that is as large and serious as possible
крупный, прямой конфликт между противоборствующими сторонами
словесная конфронтация
a confrontation involving spoken words, often an argument
спор или разногласие, выраженное в устной форме
открытая конфронтация
a complete and direct confrontation
полное и прямое противостояние
кровавая конфронтация
a confrontation involving much violence and bloodshed
противостояние, связанное с большим насилием и кровопролитием
the most exciting and important confrontation in a story or situation
серия конфронтаций
a number of confrontations happening one after another
ряд противостояний, происходящих одно за другим
конфронтация между
indicates the parties involved in the confrontation
указывает на стороны, вовлеченные в противостояние
конфронтация с
indicates who one is having a confrontation with
указывает, с кем происходит противостояние
конфронтация из-за
used to indicate the subject of the confrontation, especially a dispute
используется для указания темы противостояния, особенно спора
конфронтация по поводу
used to indicate the subject of the confrontation
используется для указания темы противостояния
избежать конфронтации
to prevent a confrontation from happening
предотвратить возникновение противостояния
привести к конфронтации
to cause a confrontation to happen
вызвать противостояние
спровоцировать конфронтацию
to deliberately cause a confrontation
намеренно вызвать противостояние
рисковать конфронтацией
to do something that might cause a confrontation
делать что-то, что может вызвать противостояние
вынудить конфронтацию
to make a confrontation happen
заставить произойти противостояние
вступить в конфронтацию
to become involved in a confrontation
оказаться вовлеченным в противостояние
втянуть кого-то в конфронтацию
to cause someone to be in a situation of confrontation
поставить кого-либо в ситуацию противостояния
конфронтация происходит
used when a confrontation happens
используется, когда происходит противостояние
возникает конфронтация
used when a confrontation begins to happen
используется, когда начинается противостояние