brotherly affection
братская привязанность
Частота: 4.52.1 на миллион слов
affection that is typical between brothers
привязанность, типичная для братьев
Категории:
Примеры (20)
brotherly affection = братская привязанность (привязанность, типичная для братьев)
- He showed a rare moment of brotherly affection by hugging his younger sibling.Он проявил редкий момент братской привязанности, обняв своего младшего брата.
- He felt a deep brotherly affection for his childhood friend.Он испытывал глубокую братскую привязанность к своему другу детства.
- Their bond was built on deep brotherly affection and mutual respect.
- There was a clear sense of brotherly affection between the two teammates.Их связь была построена на глубокой братской привязанности и взаимном уважении.
- Despite their frequent arguments, an undeniable current of brotherly affection ran between them.Между двумя товарищами по команде чувствовалась явная братская привязанность.
- His brotherly affection for her was evident in the way he always looked out for her safety.
- There was little brotherly affection between the two rivals, only competition.Несмотря на их частые ссоры, между ними протекал неоспоримый поток братской привязанности.
- The letter was filled with expressions of brotherly affection and support.Его братская привязанность к ней была очевидна в том, как он всегда заботился о ее безопасности.
- He ruffled his little brother's hair, a simple gesture of brotherly affection.
- Despite their constant arguments, you could still see their underlying brotherly affection.Между двумя соперниками было мало братской привязанности, только соревнование.
- The old soldiers shared a gruff, unspoken brotherly affection forged in battle.Письмо было наполнено выражениями братской привязанности и поддержки.
- He patted him on the back, a simple gesture of brotherly affection.
- Growing up without a sibling, he always craved the feeling of brotherly affection.Он взъерошил волосы своему младшему брату, простой жест братской привязанности.
- What started as a rivalry between them slowly transformed into a strong bond of brotherly affection.Несмотря на их постоянные ссоры, все еще можно было видеть их скрытую братскую привязанность.
- Is that look of concern just a sign of brotherly affection, or is something more wrong?
- She cherished their friendship, which was built on mutual respect and a kind of brotherly affection.Старые солдаты разделяли грубую, невысказанную братскую привязанность, выкованную в бою.
- The letters exchanged between the two poets revealed a profound brotherly affection.Он похлопал его по спине — простой жест братской привязанности.
- I have nothing but brotherly affection for him; he's like a younger sibling to me.
- You'll see their brotherly affection shine through during tough times.Выросший без брата, он всегда жаждал чувства братской привязанности.
- The old soldiers shared a bond of brotherly affection forged in battle.То, что начиналось как соперничество между ними, медленно переросло в крепкую братскую привязанность.