affection
глубокая привязанность
a very strong and sincere feeling of affection
очень сильное и искреннее чувство привязанности
сильная привязанность
a powerful feeling of affection
сильное чувство привязанности
теплая привязанность
a kind and friendly feeling of affection
доброе и дружелюбное чувство привязанности
искренняя привязанность
true and sincere affection
истинная и искренняя привязанность
настоящая привязанность
affection that is authentic and not pretended
привязанность, которая является подлинной, а не притворной
особая привязанность
a particular or unique feeling of affection
особое или уникальное чувство привязанности
взаимная привязанность
affection that is felt by two or more people for each other
привязанность, которую испытывают два или более человека друг к другу
физическая привязанность
affection expressed through touch, such as hugging or kissing
привязанность, выражаемая через прикосновения, например, объятия или поцелуи
братская привязанность
affection that is typical between brothers
Описывает глубокое, неромантическое, заботливое чувство к кому-либо.
супружеская привязанность
affection between a husband and wife
привязанность между мужем и женой
любовь и привязанность
a common pairing emphasizing deep, caring feelings
распространенное сочетание, подчеркивающее глубокие, заботливые чувства
проявление привязанности
an open act of showing affection, especially in public
открытый акт проявления привязанности, особенно на публике
знак привязанности
something that indicates a feeling of affection
что-то, что указывает на чувство привязанности
проявление привязанности
an act that demonstrates affection
действие, демонстрирующее привязанность
объект чьей-либо привязанности
the person that someone loves (note the plural 'affections')
человек, которого кто-то любит (обратите внимание на множественное число 'affections')
привязанность к
indicates the person or thing that is the object of the affection
указывает на человека или вещь, которые являются объектом привязанности
с привязанностью
used to describe an action done in an affectionate way
используется для описания действия, совершенного с любовью
привязанность по отношению к
indicates the direction of affection towards someone
указывает направление привязанности к кому-либо
привязанность к
indicates the direction of affection towards someone
указывает направление привязанности к кому-либо
иметь привязанность
to possess a feeling of affection for someone
питать чувство привязанности к кому-либо
чувствовать привязанность
to experience a feeling of affection for someone
испытывать чувство привязанности к кому-либо
проявлять (к кому-либо) привязанность
to demonstrate affection towards someone
демонстрировать привязанность к кому-либо
нуждаться в привязанности
to require affection to be happy or healthy
требовать привязанности, чтобы быть счастливым или здоровым
дарить кому-либо привязанность
to provide someone with affection
оказывать кому-либо привязанность
выражать привязанность
to show affection through words or actions
проявлять привязанность через слова или действия
получать привязанность
to receive affection from someone
получать привязанность от кого-либо
получать привязанность
to be given affection by someone
получать привязанность от кого-либо
развивать привязанность
to gradually start to feel affection for someone
постепенно начинать чувствовать привязанность к кому-либо
отвечать на привязанность
to feel or show the same affection that someone feels for you
чувствовать или проявлять ту же привязанность, что и кто-то к вам
жаждать привязанности
to have a strong desire for affection
иметь сильное желание привязанности
относиться к кому-либо с привязанностью
to feel affection for someone; often used for someone respected
испытывать привязанность к кому-либо; часто используется по отношению к уважаемому человеку
завоевать привязанность
to succeed in getting someone's affection, often with effort
преуспеть в получении чьей-либо привязанности, часто с усилием
завоевать привязанность
to succeed in getting someone's affection
преуспеть в получении чьей-либо привязанности
сохранять привязанность
to continue to have affection for someone over time
продолжать испытывать привязанность к кому-либо с течением времени