brutally frank
жестоко откровенный
Частота: 6.58.5 на миллион слов
To be frank in a direct and often harsh or unpleasant way.
Быть откровенным прямо и часто резко или неприятно.
Категории:
Примеры (10)
brutally frank = жестоко откровенный (Быть откровенным прямо и часто резко или неприятно.)
- To be brutally frank, the plan won't work as it stands.Если говорить безжалостно откровенно, план в нынешнем виде не сработает.
- She was brutally frank in her assessment of our chances.Она была безжалостно откровенной в оценке наших шансов.
- She was brutally frank about the project's flaws.Она была безжалостно откровенной относительно недостатков проекта.
- Their report is brutally frank in its conclusions.Их отчёт безжалостно откровенен в своих выводах.
- He can be brutally frank with his friends when necessary.Он может быть безжалостно откровенным с друзьями, когда это необходимо.
- I appreciate your being brutally frank with me.Я ценю, что ты со мной безжалостно откровенен.
- The feedback was brutally frank yet fair.Обратная связь была безжалостно откровенной, но справедливой.
- In yesterday's meeting, our CEO remained brutally frank about the risks.На вчерашней встрече наш CEO оставался безжалостно откровенным относительно рисков.
- Let me be brutally frank: we missed the deadline because of poor planning.Дай мне быть безжалостно откровенным: мы пропустили дедлайн из‑за плохого планирования.
- Interviewers prefer candidates who are brutally frank about their weaknesses.Интервьюеры предпочитают кандидатов, безжалостно откровенных в отношении своих слабых сторон.