build up trust

укреплять доверие

Частота: 7.114.8 на миллион слов

to gradually develop a relationship of trust

постепенно развивать доверительные отношения

Категории:

Примеры (10)

build up trust = укреплять доверие (постепенно развивать доверительные отношения)

  • It takes time and consistent effort to build up trust in any relationship.Требуется время и постоянные усилия, чтобы выстроить доверие в любых отношениях.
  • The company worked hard to build up customer trust after the scandal.Компания усердно работала над тем, чтобы восстановить доверие клиентов после скандала.
  • Through honest communication, they managed to build up mutual trust.Благодаря честному общению им удалось выстроить взаимное доверие.
  • A leader must always strive to build up the trust of their team.Лидер всегда должен стремиться укреплять доверие своей команды.
  • She patiently tried to build up her client's trust again after the misunderstanding.Она терпеливо пыталась снова завоевать доверие своего клиента после недоразумения.
  • Regular feedback sessions help to build up trust between managers and employees.Регулярные сессии обратной связи помогают выстроить доверие между менеджерами и сотрудниками.
  • The new government promised to build up public trust through transparency.Новое правительство пообещало укрепить общественное доверие через прозрачность.
  • It's essential for parents to build up trust with their children from a young age.Родителям крайне важно выстраивать доверие со своими детьми с раннего возраста.
  • They are trying to build up trust within the community by organizing local events.Они пытаются укрепить доверие в сообществе, организуя местные мероприятия.
  • Over several years, the two nations were able to build up a strong sense of trust.В течение нескольких лет две нации смогли выстроить сильное чувство доверия.