burst forth

Примеры (20)

• After the spring rain, colorful wildflowers burst forth across the meadow.После весеннего дождя на лугу расцвели яркие полевые цветы.
• After the curtain rose, applause burst forth from the audience.Когда занавес поднялся, аплодисменты вырвались наружу из зала.
• A mighty cheer burst forth from the spectators as the runner crossed the finish line.
• In spring, wildflowers burst forth across the valley.Мощное приветствие вырвалось у зрителей, когда бегун пересек финишную черту.
• Suddenly, a flood of new ideas burst forth, and she couldn't write them down fast enough.Весной дикие цветы пробились наружу по всей долине.
• He burst forth into song the moment the music started.
• Just as we thought the storm would never end, the sun burst forth from behind the clouds.Внезапно нахлынул поток новых идей, и она не успевала их записывать.
• Tears burst forth despite her best efforts to stay calm.Как только зазвучала музыка, его голос прорвался наружу песней.
• As the conductor raised his baton, a powerful symphony burst forth from the orchestra.
• A jet of steam burst forth from the cracked pipe.Как только мы подумали, что шторм никогда не закончится, из-за туч пробилось солнце.
• An irrepressible giggle burst forth from the child, despite her trying to stay quiet.Несмотря на усилия, слёзы прорвались наружу.
• New ideas burst forth during the brainstorming session.
• When the ancient dam broke, a torrent of water burst forth into the valley.Когда дирижер поднял палочку, из оркестра грянула мощная симфония.
• When the verdict was announced, cheers burst forth in the courtroom.Струя пара вырвалась наружу из треснувшей трубы.
• The young entrepreneur's true talent seemed to burst forth when she was given creative freedom.
• From the cave mouth, bats burst forth at dusk.У ребенка вырвался неудержимый смешок, хотя он пытался вести себя тихо.
• A new spirit of rebellion began to burst forth among the oppressed people.Во время мозгового штурма новые идеи вырвались наружу.
• Anger burst forth before he could find the right words.
• We watched in amazement as the green shoots started bursting forth from the dry soil.Когда древняя плотина прорвалась, поток воды хлынул в долину.
• At dawn, sunlight burst forth over the snow-capped peaks.Когда объявили вердикт, возгласы вырвались наружу в зале суда.