button up one's fly
застегнуть ширинку
Частота: 3.60.4 на миллион слов
to fasten the buttons on one's trousers
застегнуть пуговицы на брюках
Категории:
Примеры (10)
button up one's fly = застегнуть ширинку (застегнуть пуговицы на брюках)
- He needs to learn how to button up his fly by himself.Ему нужно научиться самому застегивать ширинку на пуговицы.
- In his rush to leave, he forgot to button up his fly.В спешке он забыл застегнуть ширинку на пуговицы.
- Before you go on stage, double-check that you've buttoned up your fly.Прежде чем выйти на сцену, дважды проверь, застегнул ли ты ширинку.
- These old-fashioned jeans require you to manually button up the fly.Эти старомодные джинсы требуют, чтобы вы вручную застегивали ширинку на пуговицы.
- The drill sergeant shouted at the recruit to button up his fly immediately.Сержант-инструктор крикнул новобранцу немедленно застегнуть ширинку.
- She discreetly whispered to her colleague that he should button up his fly.Она тактично шепнула коллеге, что ему следует застегнуть ширинку.
- After getting dressed, the last step was to button up his fly.После одевания последним шагом было застегнуть ширинку на пуговицы.
- It took the toddler a few tries, but he finally managed to button up his fly.Малышу потребовалось несколько попыток, но он наконец смог застегнуть свою ширинку.
- "Can you help me button up my fly?" the little boy asked his father.«Можешь помочь мне застегнуть ширинку?» — спросил мальчик у отца.
- Embarrassed, he turned away to button up his fly after someone pointed it out.Смутившись, он отвернулся, чтобы застегнуть ширинку, после того как ему на это указали.